La inteligencia artificial ya corrige nuestros correos, nos recomienda series y, cómo no, también promete enseñarnos inglés. Hay apps que charlan contigo, correctores instantáneos, traductores que parecen magia… Y la pregunta que más nos hacéis últimamente es si se puede aprender inglés con IA. Nuestra respuesta, como casi siempre que algo merece la pena, es «depende». Te explicamos de qué.
Hay cosas en las que estas herramientas son una maravilla, y sería absurdo no aprovecharlas.
Practicar sin vergüenza y a cualquier hora. Si te da corte equivocarte delante de otras personas, hablar con una máquina tiene una ventaja enorme, porque no te juzga. Puedes repetir la misma frase diez veces a las dos de la madrugada y no se entera nadie. Para soltarse y perder el miedo a hablar, es un buen comienzo.
Vocabulario y dudas rápidas. ¿No te acuerdas de cómo se dice algo? ¿Quieres cinco ejemplos de una expresión en contexto? La IA te los da al momento, y como diccionario con ejemplos cumple de sobra. Un truco que recomendamos a nuestros alumnos es pedirle tres o cuatro frases con la palabra nueva y después escribir tú una propia.
Corregir textos. Si escribes un correo o una redacción en inglés, estas herramientas detectan fallos de gramática y te proponen formas más naturales de decirlo. Usado con cabeza, es un repaso muy útil.
Antes de fiarlo todo a una app, conviene tener clara la otra cara de la moneda.
Para empezar, no sabe qué necesitas tú. La IA responde a lo que le preguntas, pero no detecta ese error que arrastras desde hace años y del que ni siquiera eres consciente. No se da cuenta de que evitas el pasado porque no te sientes seguro, ni de que confundes dos sonidos parecidos. Un buen profesor sí, porque te ve, te escucha y va ajustando sobre la marcha. Hoy por hoy, eso no lo sustituye ningún algoritmo, y es una de las grandes ventajas de estudiar con profesores nativos: tener a alguien que te conoce y te guía.
Tampoco te corrige bien la pronunciación. Muchas herramientas «entienden» lo que dices aunque lo pronuncies regular, así que te dan por buena una frase que un nativo no entendería. La entonación y el ritmo se pulen con un oído humano que te diga «casi, pero prueba así».
Le falta, además, la parte humana. Aprender un idioma es una carrera de fondo, y lo que nos mantiene es sentirnos parte de algo, ya sea un grupo, un profe que se acuerda de ti o unos compañeros con los que reírse de los errores. Una app no te pregunta qué tal la semana, ni lo celebra contigo el día que por fin entiendes una peli sin subtítulos.
Y ojo, porque a veces se inventa cosas. La IA puede darte una respuesta equivocada con toda la seguridad del mundo, y si todavía no tienes nivel para detectar el fallo, puedes acabar aprendiendo algo mal sin enterarte.
En Abbey Idiomas no estamos en contra de la tecnología, ni mucho menos. Nos parece una herramienta estupenda como complemento. Lo que mejor funciona es lo de siempre, pero con ayuda nueva: clases con profesores nativos que te conocen y te guían y, entre clase y clase, todas las herramientas digitales que quieras para practicar.
Piensa en la IA como en una máquina del gimnasio que está disponible las 24 horas. Viene genial para entrenar, pero el plan, la corrección de la técnica y los ánimos el día que no te apetece los pone tu entrenador, que en los idiomas es un buen profesor. Si quieres saber por qué se nota tanto tener un profesor nativo, lo contamos con detalle en este artículo sobre las ventajas de estudiar inglés online con profesores nativos.
En Abbey Idiomas combinamos clases en grupos reducidos online con profes nativos y recursos digitales, para que la tecnología te eche una mano sin quitarte lo más importante. Si te apetece probar, empieza por nuestra prueba de nivel gratuita y te contamos qué grupo encaja contigo.
¿Cuál es tu nivel de inglés?
Una prueba que se adapta a ti: 5 minutos, gratis y sin compromiso.
Empezar prueba de inglés →¿Otro idioma? También puedes hacer la prueba en:
¿Para tu hijo o hija? Pruebas para niños y adolescentes →
¿Quieres seguir leyendo? Mira todas nuestras guías para aprender idiomas.
