3 tipos de conectores temporales en inglés que debes conocer

Los conectores son, según la Real Academia Española, «unidades lingüísticas que vinculan semánticamente grupos sintácticos, oraciones o partes de un texto». En español, contamos con conectores como «pero», «aunque», «sin embargo», «no obstante» o «por lo tanto». Para articular un discurso claro y coherente en cualquier idioma, es necesario conocer y dominar los conectores de los que dispone. Entre todos los conectores, los temporales son esenciales porque nos permiten ordenar el discurso temporalmente. Por eso, en ¡Abbey! Idioma hemos elaborado una lista de los tres tipos de conectores temporales que necesitas conocer para escribir una buena redacción en inglés.

Conectores temporales en inglés: resumen

Tipo	Para qué sirve	Conectores	Ejemplo
Anterioridad	Algo ocurre antes del momento de referencia	before, previously, initially, at the beginning, a long time ago, X days ago	Previously, I worked in Madrid. (Antes, trabajaba en Madrid.)
Simultaneidad	Dos cosas ocurren a la vez	while, when, meanwhile, at the same time, simultaneously, in that moment, until	While I was studying, he was cooking. (Mientras yo estudiaba, él cocinaba.)
Posterioridad	Algo ocurre después	after, afterwards, later, soon, finally, at last, X days later, then, next	Afterwards, we went for a coffee. (Después, fuimos a tomar un café.)

Consejo para el writing (B2 y First): no repitas el mismo conector. Alterna after / afterwards / later y empieza los párrafos con uno distinto para ordenar la historia y sumar puntos de organización.

1. Conectores de anterioridad

Sirven para indicar que algo precede temporalmente a aquello que se toma como referencia.

A long time ago: significa «hace mucho tiempo»
A while ago: puede traducirse por «hace un momento» o «hace un rato».
At the beginning: significa «al principio».
A while ago: significa «hace un rato».
Before: significa «antes».
Initially: significa «inicialmente».
Previously: previamente.
X years/months/days/ hours ago: significa «hace X años/meses/días/horas».

2. Conectores de simultaneidad

Sirven para indicar que dos fenómenos tienen lugar al mismo tiempo.

At the same time: significa «al mismo tiempo»
Meanwhile: significa «entretanto».
In that moment: significa «en ese momento»
Simultaneously: significa «simultáneamente».
When: significa «cuando».
While: significa «mientras».
Until: significa «hasta que».

3. Conectores de posterioridad

Sirven para indicar que algo sucede temporalmente a aquello que se toma como referencia.

After: significa «después».
Afterwards: también se emplea como «después».
At last: significa «al final»
A while after: significa «un rato después»
Finally: significa«finalmente»
Later: significa «más tarde».
Soon: significa «pronto».
After X years/months/days/hours: significa «después de X años/meses/días/horas».
Then: significa «entonces» o «luego».
Next: significa «a continuación».

Con estos conectores en mente no se te resistirá ninguna redacción en inglés. Si deseas perfeccionar tu nivel de inglés, en nuestra academia online puedes encontrar cursos de grupo, cursos individuales, cursos intensivos y cursos para obtener certificaciones oficiales, con profesores nativos que te ayudarán a adquirir todas las competencias necesarias tanto para elaborar una redacción impecable en inglés como para obtener un certificado oficial. Para más información, visita nuestra página web y rellena el formulario de contacto con tus datos, o mándanos un correo a la dirección de email info@abbeyidiomas.com.

Si estás preparando el B2, lee también los errores más comunes en el writing del B2 First.

Prueba de nivel gratis

¿Cuál es tu nivel de inglés?

Una prueba que se adapta a ti: 5 minutos, gratis y sin compromiso.